ポルトガルやブラジルではよく「サウダージ　Saudade」という言葉を耳にします。 懐かしさ、やるせない想い、郷愁などと訳される情緒を表す言葉なのですが、 18世紀から19世紀初頭までこのような感情を歌う歌をmodinh…